【日本 景點】成田機場近郊著名關東小江戶「千葉佐原」,道地江戶時代風情的水鄉古鎮,「重要傳統的建造物群保存地區」及米其林綠色指南推薦

就像有很多地區被稱為想京都之外,日本各地也有許多保存完整江戶建築的小江戶,千葉縣「佐原」與埼玉縣的「川越市」、栃木縣「栃木市」並稱為關東三大小江戶。佐原除了保留江戶風情的建築物老街外,因為水運而繁榮的小野川沿岸古色古香的水鄉風情被列為「重要傳統的建造物群保存地區」,並在2015年榮獲米其林綠色指南推薦。

距離成田機場只要約半小時,很適合順便一訪。如果時間容許住上一晚,這裡有在日本各地將老民宅尊重其歷史性改造成可以體驗當地文化和歷史的複合住宿設施的 NIPPONIA 佐原商家町ホテル,值得推薦。

20191118 佐原@日本千葉縣

我們當天是晚班的班機回台灣,所以安排先到佐原旅遊後再回成田機場,從東京市區坐電車到成田後,從JR成田駅搭乘JR成田線約半小時就可到佐原駅。如果當天還要到成田機場搭飛機,因為電車班次不密集所以最好把回程的時刻先查好以免影響搭乘飛機時間。

20191118 佐原@日本千葉縣

出了佐原駅後往小野川方向步行,沿途漸漸都是古色古香的老民宅或建築,步行約十分鐘左右到達小野川的忠敬橋,景色像似穿越時空到江戶時代一般,佐原因為水運而繁榮,是交通運輸的重要據點,過去曾有「江戶之上」(在江戶時代更勝於東京) 美名,這裡是以前佐原繁盛地區,小野川沿岸是重要傳統建築物群保存區。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

佐原地區有名的歷史人物是伊能忠敬,日本歷史上首次測量並繪製了日本第一張全國實測地圖《大日本沿海輿地全圖 (伊能圖) 》的地圖測繪家,伊能忠敬是江戶時代佐原出身,小野川旁有「伊能忠敬的舊宅」可以免費參觀,另外如果有興趣可過橋到對面的「伊能忠敬紀念館」 (需參觀費用) ,裡面展示測量儀器與伊能圖,能一窺伊能忠敬在繪製日本地圖的貢獻。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

佐原是有名的水鄉,在小野川沿岸許多古色古香的建築及設施,可以感受到過去的繁盛。沿著小野川二旁皆是舊式建築以及河岸邊一整排的柳樹,河道上還有船夫撐船載著觀光客遊覽,小野川上有數座小橋,可以隨意穿梭在小野川的兩岸,感受江戶時代歷史風情以及水鄉之美。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

觀光客可以搭乘小船在小野川上穿梭,「體驗船遊小江戶」的乘船處在伊能忠敬舊宅前的河岸碼頭。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

在乘船處旁的樋橋是吸引遊客的觀光景點,樋橋是在河川上運水的特別橋樑,被當作灌溉溝渠,由橋體內部的管道跨越小野河將灌溉用水運送到對岸,不需要水的時候就將水排入小野河。現在的樋橋是為了觀光而重新修建的,並還原了每隔30分鐘就會有流水落下的設計。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

小野川沿岸盡是古色古香的建築,觀光遊客比起川越相對地少,漫遊其中很有風情。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

完整保留的江戶風情土藏造建築、醬油工場老舖及各種傳統老舖,這些流傳下來的古建築有的已改建成餐廳、甜點店、旅館、茶館,有的江戶時代即存在的老店直至今日依然保留著傳統的經營方式。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

在伊能忠敬記念館附近的「珈琲 遅歩庵いのう」咖啡店是很久以前的日劇《東京下町古書店》(東京バンドワゴン〜下町大家族物語)劇中主要場景拍攝地點,上面的招牌都直接用東京バンドワゴン (Tokyo Band Wagon)。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

在日本各地將老民宅尊重其歷史性改造成可以體驗當地文化和歷史的複合住宿設施的 NIPPONIA 在這裡也有作品:佐原商家町ホテル 。整個佐原商街是一家旅館,住宿地點分散在不同的建築物中,有古民宅或有百年歷史的商人住宅,還有正宗的法國餐廳,除了住宿體驗外還可品嘗當地食材的美味。有機會真的想去住看看。

相關連結:NIPPONIA https://www.nipponia-sawara.jp/

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

這是其中一個在小野川旁的住宿地點。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

「佐原大祭」是每年佐原的盛事,也是國家指定的重要無形民俗文化財產,共分為夏、秋兩個祭典,兩個祭典分別由八阪神社和諏訪神社主辦,水郷佐原 山車会館,在祭典中全日本最大的大型人偶會被架在山車神轎上。八阪神社旁的「水鄉佐原山車會館」可以見到兩座展示中的山車神轎。

平常時候的八阪神社非常清幽寂靜。

20191118 佐原@日本千葉縣

佐原以蕎麥麵、鰻魚飯、日本酒及醬油聞名。要在這裡用餐推薦「小堀屋本店」聞名的黑切蕎麥麵,另外「うなぎ割烹 山田」的鰻魚飯也超有人氣,可惜我們到訪的那天「うなぎ割烹 山田」公休,因為想吃鰻魚飯所以我們去了同樣也是老店的「うなぎ 長谷川」。

20191118 佐原@日本千葉縣

以黑切蕎麥麵聞名的「小堀屋本店」從1782年賣蕎麥麵至今,店鋪很有年代感。

20191118 佐原@日本千葉縣

「うなぎ割烹 山田」的鰻魚飯在日本美食評論一直都在前茅,這次沒有機會吃到甚可惜。

20191118 佐原@日本千葉縣

「フレンチ レストラン 夢時庵」是明治34年的建造物改装的法式餐廳,料理使用千葉當地精選食材直接配送,由曾在米其林餐廳培訓過的主廚料理,也是很有人氣的美食餐廳。

20191118 佐原@日本千葉縣
20191118 佐原@日本千葉縣

這次來佐原只有半天時間,下次希望有機會來住上一晚並享受當地美食,好好體會感受江戶時代風情以及水鄉之美。

20191118 佐原@日本千葉縣
Facebook 留言

發表迴響

Emma's華滋華斯庭園